Taka takata [Spanish translation]

Refrain :

Taka takata kata kata kata

J'entends mon cœur qui bat

Taka takata kata kata kata

Au rythme de ses pas

La sangria coulait

À la feria de Tolède

La fille qui dansait

M'était montée à la tête

Quand un banderillo

Me dit : « L'ami, reste calme

Prends garde au torero

Si tu regardes sa femme. »

Mais elle s'avance vers moi

Et laisse tomber sa rose

Avec un billet qui propose

Un rendez-vous à l'hacienda

On s'était enlacés sous l'oranger

Mais la dueña dont c'était le métier

Criait : « Vengeance, aux arènes ! »

Le matador trompé

Surgit de l'ombre et s'avance

Moi, sur mon oranger

J'essaie de faire l'orange

Refrain

« L'homme, tu vas payer

Dit-il, voici l'estocade

Mes picadors sont prêts

Et mon œil noir te regarde »

Et c'est depuis ce jour

Qu'un toréro me condamne

À balayer sa cour

Pour l'avoir faite à sa femme.

Refrain