Taivas itkee hiljaa [Turkish translation]

Bir ağustos sabahıydı, bu dünyaya

bir çocuk doğdu, kundağa sarılı, anne mutluluktan ağladı

Ben on iki yaşındaydım, annemle yalnız kaldığımda

Aniden bir şeyler kırıldı içimde babam bizi terk ettikten sonra

Zaman bütün yaraları iyileştirir

Dedi birileri bir gün

Ve böylece gökyüzü sessizce ağlıyor

pencereme karşı

Ve böylece gökyüzü sessizce ağlıyor

Ve aniden seni ilk defa okuldayken gördüm

Yere erken düşen ilk kar tanesi gibi güzeldin

Sık sık okula birlikte yürüyerek gittik

köyümüzün nehrinin kenarında sabah erkenden

O zaman eve döndüm

Nehirde ölü bir kız gördüm

Ve böylece gökyüzü sessizce ağlıyor

pencereme karşı

Ve böylece sabah geceye dönüşüyor

Kış geliyor

Gücün tükendiğinde ne yapacaksın?

Ve etrafındaki arkadaşlarından geriye sadece gözyaşı kalacak

Ve böylece gökyüzü sessizce ağlıyor

O karanlık tahta sandığın üzerinde, aynı girişte

Bir an için oturacağım, bu duygudan uyanacağım

Ve böylece gökyüzü sessizce ağlıyor

pencereme karşı

Ve böylece sabah geceye dönüşüyor

Kış geliyor

Gücün tükendiğinde ne yapacaksın?

Ve etrafındaki arkadaşlarından geriye sadece gözyaşı kalacak

Ve böylece gökyüzü sessizce ağlıyor