current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Taivaan pirstaleet [English translation]
Taivaan pirstaleet [English translation]
turnover time:2025-04-20 14:18:07
Taivaan pirstaleet [English translation]

(chorus)

The fragments of heaven

Have cut my fingers [literal translation would be "cut in two"]

From those ragged wounds [it doesn't actually say the word "wound" here, but just "rags" wouldn't probably make much sense in terms of translation]

The last words have bled ["bled" could also be translated as "leaked"]

Like a shadow follows

They rule the weak ["weak" here in singular]

Once more I will rise

And chain my soul

(chorus)

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Harmaja
  • country:Finland
  • Languages:Finnish
  • Genre:Rock
  • Official site:http://www.harmajaraahe.fi/
  • Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Harmaja_(band)
Harmaja
Latest update
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved