体内時計都市オルロイ [Tainai Tokei Toshi ORRERY] [English translation]

Statue of the Reaper, its head spinning

A bell rings, as if to expand the subject

The rooster crows, the window opens

The Twelve Apostles are just like puppets

Continuing a grand procession without blinking

Ancient orrery (celestial clock)

Automatic

My twelve constellations

Zodiac

My

Zodiac

From ancient times in my body

A hundred towers rise up

Internal scenery, ideal city

Church in a graveyard, a monastery

The Earth's eye, an example of movement

An intellectual statue, a constellation of effort

An incomplete embryo, the secret of death

A theater, a hospital, a museum

Man-made flesh, Grotta labyrinth, a grand history of illusory architecture

Man-made clock, countless balances, spinning round, an individual time

From the ancient city to me

Ending that day, one day's clock

Daytime is the sun, night is the moon

One day's natural clock

BOON BOON KINKONKAN

BOON BOON KINKONKAN

The mystery of the internal city and clock

Geometric law, a construct of ticking clocks

Unchanging eternity

Modern perpetuity

Universal truth

Lack of variety

Infinite variety

I become a human city

I become a divided clock

City, clock, discovery

City, clock, understanding

City, clock

"Annihilation!"