Tag hvad du vil [English translation]

BURHAN G

Take what you want from me

Say that you hate me

When you leave me

(I) know that I have loved you

Take what you want

ANKERSTJERNE

I find the dark gray hoodie you used to sleep in

The scent of you has been allowed to stay as the only thing

I stand back in ruins from out cold war

And listen to the sound of the thing you at last got to say

The flat looks like itself, but nothing is the same

Here there ought to be dark of ashlike firewood

The chair is were it's used to. the table doesn't have a scratch

There are no other tracks than the empty picture frame

Just one hour ago, I stood in a sea of flames

And now there is so cold that I can't see my own breath

(I) find an envelope with my address and your surname

My ear still rings from when the door slammed with a blast

And the whole world fell silent, and the heat disappeared

And now the place we called home is like a foreign country

And our lives are sand which crumbles between the fingers

There is quiet now so I can hear the memories

BURHAN G

Before you leave, don't say where

'Cause if I could, I would get you home again

So erase your tracks, tonight it must end

Let me go so that one day I can be whole again

Take what you want from me

Say that you hate me

When you leave me

(I) know that you have loved me

Take what you want

ANKERSTJERNE

Every single plate in my cabinet have we chosen together

How can we tear apart when everything is so mixed up

Ridiculous things like our tooth brushes don't fit together

I should close my eyes, strike a match and let it burn

I find the hatred and try to let the anger win

Perhaps it would hurt less if I just could hate her now

It works two minutes before I must give up again

I should lie down but fucking not in our double bed

There is a bottle of wine on the table which we should have shared

Beside the film we should have watched

If we didn't talk, it could easily have happened

We could have sit there and hold hands, said thing we hadn't meant

(I) have played chromolithography, I know you don't deserve (it)

And I understand that you left, du weren't happy any longer

You belong to another place, (I) hope you find it

It's quiet now so I can hear the memories

BURHAN G

Before you leave, don't say where

'Cause if I could, I would get you home again

So erase your tracks, tonight it must end

Let me go so that one day I can be whole again

Take what you want from me

Say that you hate me

When you leave me

(I) know that you have loved me

Take what you want