Tack för en underbar vanlig dag [Czech translation]

Dobrý Bože, kolik je hodin?

Dvě pryč! Zase jsem usnula u televize…

Ale díky za ten film, byl dobrý

Díky, Pane – Jarl Kulle se mi vážně líbil

Díky za dnešek, díky za nádherný všední den!

Děkuji Ti, že fronta na oběd byla dnes tak krátká,

protože jsem stihla doběhnout si koupit ty boty, které jsem tak chtěla

Děkuji Ti, Pane, že mi tak skvěle sedí

Díky za dnešek, díky za nádherný všední den!

Byla jsem tak šťastná z toho letáku z nového obchodu v sousedství -

dal jsi mi tip na dobrou cenu kávy

Malé zázraky se dějí každý den,

ale je tak snadné je brát jako samozřejmost,

tak snadné jen složit ruce v klín a přijímat je.

Díky, Pane, za všechno, co jsem dnes dostala

Díky za dnešek, díky za nádherný všední den!

Dobrý Bože, je pozdě!

Skoro půl čtvrté, ale sláva -

zítra je sobota a můžu spát celý den

Děkuji Ti, Pane, teď spolu budeme odpočívat – Ty a já

Díky za dnešek, díky za nádherný všední den!