Tabi no tochuu [Bosnian translation]

Bila sam jednom sama

Bez mjesta koje bih mogla nazvati domom

I bila sam izgubila svoj put

Sa ovim srcem koje nosim

Bila sam prepuštena sama sebi,

lutajući bez kraja

Ali našla sam način na nastavim,

sad nijedno mjesto nije predaleko

Sve od onog dana

Kad sam te upoznala

Na ovoj cesti, kao šarm

Ti pjevaš pjesmu putnika

Kako bih voljela da znam riječi

Iako mi se čini tako nostalgičnom

Kada sam uz tebe

Postoji svijet iz naših snova

Da li je tamo? Da li čeka?

Da li ima vremena za još jedno putovanje?

Nađimo ga, iza vjetra

Kada se rađa dan - Kada sunce prži

Kada padne noć, smrzavajući naš svijet

Hajde da nađemo šta - Šta čeka

Na kraju svega

Poznaješ samoću i tvoje oči priznaju

Poznaješ ju isuviše dobro

Samo jednim treptajem (oka)

Možeš pokazati svijetu

Boje u svom srcu

Bez straha jašem uz vjetar

Postat ću polumjesec

I suze u mojim očima

Postaju zvijezde dok lete

Dok pravim sebi put kroz nebo

Nepregledne milje brežuljaka u pokrajini,

Pružaju se daleko do mora

Zlatni toranj gleda preko

grada skrivenog tek između drveća

Planine i doline,

veliki okeani i aleje,

noću svi dijele isti mjesec

Da li je u redu, da uzmem tvoju ruku?

Mogu li te odvesti do vedre zemlje?

Nema granice - nema mjesta predalekog

Kada si ovdje uz mene

Svijet čeka na naše korake

Samo ti i ja, oboje možemo vidjeti

sva čuda ovog novog svijeta

skrivena od svih očiju osim od naših

La La La La La