Tabankabé [English translation]

Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh

Ma N ta bá rubera panha águ

Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh

Pa ca bá nha trás pa ca stroba-m sede

Piriban piriban piriban pa

Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh

Pa ca bá nha trás pa ca stroba-m sede

É mi ku nha primero amor

Ki sta bá ncontra na fonte

Bico ku bico boca ku boca, ai

Sede ó ki atcha alguém ta bebe amor, ai

N grita-l de longe

Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh

Ma N ta bá rubera panha águ

Piriban piriban piriban pa

É mi ku nha primero amor

Ki sta bá ncontra na fonte (tchoma-m)

Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh

Ma N ta bá rubera panha águ

Piriban piriban piriban pa

Sede ó ki atcha amor ta bebe alguém, ô ê!

Piriban piriban piriban pa

Ma sede ó ki atcha amor ta bebe alguém, ô ê

Piriban piriban piriban pa

Tchoma-m e tchoma-m, boka a boka

Pa ca bá stroba-m pam mata sede

Má sodade bo ti ki ta score ki ta basa ta bá mar

Mar rameti bu pega-m N ta bá n’el si bu ka ama-m

Bu ta ba-m kabé ki N ka ta pensa

Bó é lata d’agu mi é maré cheio

Ah mar é seio ki inda bu ka da-m

Eh, eh, eh

Agu’l boca corre

Petu trança petu

Pé rabenta spória

Coraçon fica ta bate

Piriban piriban piriban pa

Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh

N ta bá rubera panha águ (e tchoma-m)

Eh eh eh, eh eh eh, eh eh eh

Pa ca bá nha trás pa ca stroba-m sede...