Τα τραγούδια μου τ' αμερικάνικα [Ta tragoúdhia mou t' amerikánika] [English translation]

Όλο μεταφράζω στίχους

από τα τραγούδια μου τα αμερικανικά

αλλάζω τους ρυθμούς τους ήχους

και από Ροκ εν Ρολ τα κάνω τσάμικα

Μεξικάνικο αεράκι

με φυσάει πάνω στα Μετέωρα

και της Αφρικής ο λίβας

λέει μαντινάδες για τον έρωτα

Της ανατολής το χρώμα

έχουν της κιθάρας μου τα αρπίσματα

στου Μισισιπή τις όχθες

έμαθα τα πρώτα μου κουρδίσματα

Στα βουνά της νότιας Κίνας

άκουσα κλαρίνα ηπειρώτικα

Στο τραγούδι της σειρήνας

δέθηκα στο άλμπουρο και σώθηκα

Όλο μεταφράζω στίχους

από τα τραγούδια μου τ’ Αμερικάνικα

αλλάζω τους ρυθμούς τους ήχους

κι από Ροκ εν Ρολ τα κάνω τσάμικα