Τα ήσυχα βράδια [Ta ísikha vrádia] [German translation]

Auch, wenn Du fortgehst

die Welt zu umreisen,

wirst Du immer meiner sein,

wir werden immer zusammen sein.

Und Du wirst mir nicht fehlen,

da meine Seele

das Lied der Wüste sein wird,

das Dir folgen wird.

Die stillen Abende

wird Athen leuchten

wie ein Schiff,

in dem auch Du Dich befinden wirst.

Und ich werde Dir nicht fehlen,

da meine Seele

das Lied der Wüste sein wird,

das Dir folgen wird.

Die stillen Abende

wird der Zug meines Lebens

erleuchtet vorbeifahren,

in dem auch Du Dich befinden wirst.

Und ich werde Dir nicht fehlen,

da meine Seele

das Lied der Wüste sein wird,

das Dir folgen wird.