Τα Σάββατα [Ta Savvata] [Polish translation]

Coś się zmienia jak gasną światła

drogowe w Pireusie i Kifisii

coś się zmienia tego dnia po raz pierwszy

miasto szuka kropli szczęścia..

Trzymaj otwarte drzwi aby wszedł księżyc

pospaceruje po pokoju i odejdzie

ludzie mówią, że pójdą gdzieś indziej

i wszystko kończy się w twoich oczach

Mówię ci „spójrz na mnie", mówisz mi „nie chcę"

ale jak możesz już nie wierzyć w cuda

w inne dni to rozumiem

ale jak możesz nie kochać mnie w soboty..

Powiedz mi jak to jest możliwe, że nie kochasz mnie w soboty..

Ciała związane, pozostają w miłości

w kinie, w objęciach, w dwóch żartach

w tych czasach cokolwiek wytrzymuje istnienie

miasto szuka utraconych szans

Mówię ci „spójrz na mnie", mówisz mi „nie chcę"

ale jak możesz już nie wierzyć w cuda

w inne dni to rozumiem

ale jak możesz nie kochać mnie w soboty..

Mówię ci „spójrz na mnie", mówisz mi „nie chcę"

ale jak możesz już nie wierzyć w cuda

w inne dni to rozumiem

ale jak możesz nie kochać mnie w soboty..

Mówię ci „spójrz na mnie", mówisz mi „nie chcę"

ale jak możesz już nie wierzyć w cuda

w inne dni to rozumiem

ale jak możesz nie kochać mnie w soboty..

Powiedz mi jak to jest możliwe, że nie kochasz mnie w soboty..