Τα Σάββατα [Ta Savvata] [Bulgarian translation]

Нещо се променя, когато изгаснат светлините

на светофарите в Пиреос и Кифисия

нещо се променя всеки ден, сякаш като първия

търси градът една капка щастие..

Задръж портата, за да мине Луната

да направи разходка до спалнята и да си отиде

този свят винаги ѝ казва да отиде някъде другаде

и винаги завършва в очите ти

Казвам ти “гледай ме”, казваш ми “не искам”

но как може повече да не вярваш в чудеса

за другите дни го разбирам

но как може да не ме обичаш в съботите...

Кажи ми как става, да не ме обичаш в съботата..

Обвързани тела настояват за любовта,

на кино, прегърнати, между две шеги

и в този ден, каквото издържи, да съществува

търси градът една пропусната възможност

Казвам ти “гледай ме”, казваш ми “не искам”

но как може повече да не вярваш в чудеса

за другите дни го разбирам

но как може да не ме обичаш в съботите...

Казвам ти “гледай ме”, казваш ми “не искам”

но как може повече да не вярваш в чудеса

за другите дни го разбирам

но как може да не ме обичаш в съботите...

Казвам ти “гледай ме”, казваш ми “не искам”

но как може повече да не вярваш в чудеса

за другите дни го разбирам

но как може да не ме обичаш в съботите...

Кажи ми как става да не ме обичаш в съботите..