Τα παιδιά με τα μαλλιά και με τα μαύρα ρούχα [Ta paidhiá me ta malliá kai me ta mav́ra roúkha] [English translation]

Μαύρο μου χελιδόνι από την αραπιά

άσπρο μου περιστέρι από τον τόπο μου

Τα παιδιά με τα μαλλιά και με τα μαύρα ρούχα

φέρνουνε μηνύματα για μιαν αγάπη που `χα

Δω στα λια κι αμάν αμάν,

δω στα λιανοχορταρούδια.

Δω στα λιανοχορταρούδια,

τι τρανός χορός θα γένει.

Κανένα πλάσμα του Θεού δε ζει σε τέτοιο βάθος

όπου σ’ αγάπησα πολύ κι απόμεινα μονάχος

Σαν γαϊτά κι αμάν αμάν,

σα γαϊτάνι θα παγαίνει.

Σαν γαϊτάνι θα παγαίνει,

πέντε πέρδικες πετούσαν.

Να πούμε λόγια άγρια, παράξενα κι ατόφια

σάβανα και χώματα στη μούρη της τη ψόφια.