Šta me sad pitaš šta mi je [Russian translation]

Нет, ты невиноват, что был близок, а так далёк,

Ну, я очень сомневаюсь, что ты кому будешь ближе.

Ты действительно никак не связан с тем,

Что я больше никому не позволю так приблизится.

Да, ты доставлял мне веселье,

Видимо, каждый получает по заслугам.

Ты хорошо знал, что меня радует,

Но никогда - то, что наводит грусть...

ПРИПЕВ:

Зачем ты меня сейчас спрашиваешь: Как я ?

Почему не спрашивал раньше ?

Почему ты не видел дорожных знаков ?

Почему я больше не печальна, ни сердита ?

Всё равно мне...

Зачем ты меня сейчас спрашиваешь: Как дела ?, вор моей молодости.

Мне гораздо лучше с тех пор, как тебя нет,

Но я по-прежнему несчастная женщина.

Будь счастлив ты,

Моя бывшая радость....

Милый мой, каждая история повторяется.

Спрашиваю себя: Зачем я старших не слушала,

А сама пошла по неправильному пути.

Снова я была кому-то лишь орденом на лацкане...

Но это так, все истинные любви - печальны.

Как лишь тем из них, что не были искренны;

Я не прокляну тебя и ничего плохого не пожелаю,

Но ничего хорошего о тебе я не вспомню...

(Припев:)

Счастливо, моя бывшая любовь.

Счастья тебе,

И будь здоров..