À ta manière [German translation]

Wenn wir einander alles erzählen müssen,

dann sage ich: mir hat es manchmal an einem Lächeln gefehlt

Ich habe dich weggehen sehen

Ich als Kind wusste nicht, dass man Zeit braucht, um einander zu verstehen

Ich habe so viel Liebe, die ich dir schenken möchte,

dass einhundert Leben nicht ausreichen würden.

Ich will dich in diesem Leben lieben.

Ohne ein Wort zu sagen, lehrst du mich ich selbst zu sein

Du wirfst mir meine Fehler und Missgriffe vor

Auf mich bist du stolz, auf deine Weise

Du nimmst mich unter deine Fittiche, nicht in deine Arme

Du sagst mir nicht, du liebest mich, aber ich weiß es.

Ich verehre dich, wie ein Sohn seinen Vater bewundert.

Ich habe Angst davor, es zu schreiben

Dein Schweigen hat mich gelegentlich taub gemacht

Das Beste, das Schlimmste

Ich habe alles getan, damit du mich endlich siehst.

Ich habe Tage und Stunden verbracht

am Fenster deines Herzens

Ich weiß, du hast mich betrachtet

Du kennst mich besser als irgendjemand

Ohne ein Wort zu sagen, lehrst du mich ich selbst zu sein

Du wirfst mir meine Fehler und Missgriffe vor

Auf mich bist du stolz, auf deine Weise

Du nimmst mich unter deine Fittiche, nicht in deine Arme

Du sagst mir nicht, du liebest mich, aber ich weiß es.

Ich verehre dich, wie ein Sohn seinen Vater bewundert.

Wie ein Sohn seinen Vater bewundert.

Es ist nur die Aussage eines Kleinen,

der deine Hand nicht loslassen will,

der noch einen langen Weg vor sich hat,

bevor er genauso stark wie du ist, Papa

Ohne ein Wort zu sagen, lehrst du mich ich selbst zu sein

Du wirfst mir meine Fehler und Missgriffe vor

Auf mich bist du stolz, auf deine Weise

Du nimmst mich unter deine Fittiche, nicht in deine Arme

Du sagst mir nicht, du liebest mich, aber ich weiß es.

Ich verehre dich, wie ein Sohn seinen Vater bewundert.

Wie ein Sohn seinen Vater bewundert.