Täysikuu [English translation]

[Verse 1]

I've already backed my bags in the hallway

and donated the spoons to Church

You asked me once again about the Moomin Mugs1

I want you to keep them as keepsakes

of when in the autumn of '11

we enjoyed the first nights

You always used to make me evening tea

Now I wonder why I leave

[Pre-Chorus]

This is scary and relieving

But neither of us is in this alone

Let's just stay silent for a while

[Chorus]

It's the full moon

You'll soon see how the sun sets

It's the full moon

And the world is forgotten for a while

It's the full moon

When despair presses against your chest

So full moon

Reflects in your thoughts

It's the full moon, so damn beautiful

[Verse 2]

And even though you'll always be

Part of my grand plan

I'll never regret you,

never regret the years we had

[Pre-Chorus]

This is scary and even though it's difficult

Neither of us is in this alone

We know it'll get easier

[Chorus]

It's the full moon

You'll soon see how the sun sets

It's the comprehensive moon

And the world is forgotten for a while

It's the full moon

When despair presses against your chest

So full moon

Reflects in your thoughts

It's the full moon, so damn beautiful

[Interlude]

Before we lose touch

your hand grips mine

[Chorus]

It's the full moon

You'll soon see how the sun sets

It's the full moon

And the world is forgotten for a while

It's the full moon

When despair presses against your chest

So the full moon

reflects in your thoughts

It's the full moon, so damn beautiful

1. A very popular collector's item in Finland