Tú y yo [Romanian translation]

Dacă trupul meu e frânt

Și speranțele sunt moarte,

De ce m-am obișnuit

Să te am mereu aproape?

Pentru că, fiind cu tine,

M-am simțit pe de-a-ntregul femeie

Și acum, dacă pleci.

Nu îmi cunosc limitele.

Tu și eu, tu și eu

Eram grâu, eram pământ.

Tu și eu

Eram lumină în tenebre.

Tu și cu mine, tu și cu mine

Eram soarele dimineții

Și acum, dacă pleci,

Nu vom mai fi nimic.

Îți voi căuta corpul

Într-un alt corp străin,

Voi găsi alte mâini

Să mă mângâie fără amăgire.

Pe alte buze noi

Voi ști să găsesc tandrețea,

Cuvinte care să mă ajute

Să-mi uit vechile îndoieli.

Tu și eu, tu și eu

Eram grâu, eram pământ.

Tu și eu

Eram lumină în tenebre.

Tu și eu, tu și eu

Eram soarele dimineții

Și acum, dacă pleci.

Nu vom mai fi nimic.

Îți voi pronunța numele

Și nu mă va mai răni,

Căci voi ști să te uit

Cu trecerea anilor.

Și vei fi numai

O umbră din altă vreme

În afara vieții mele

Trecătoare precum vântul.

Tu și eu, tu și eu

Eram grâu, eram pământ.

Tu și eu

Eram lumină în tenebre.

Tu și eu, tu și eu

Eram soarele dimineții.

Și acum, dacă pleci.

Nu vom mai fi nimic.

Și acum, dacă pleci

Nu vom mai fi nimic.

Și acum, dacă pleci.

Nu vom mai fi nimic.