túto noc je láska v nás [Can you feel the love tonight] [English translation]

zaľúbia sa šťastne

my dvaja sme z hry von

a tým to pre nás všetko zhasne

rýchlo bude po všetkom

už súmrak sa sem vkradol

a láskou chvie sa tma

a v romantickej atmosfére

prísť katastrofa má

túto noc je láska v nás

keď pokoj žiari z hviezd

dnes cítiš sám ten súzvuk duší

čo chcú svet k výškam niesť

viem, má to názov láska

stále chcem byť s ňou

a prezradiť jej pravdu kto som

no mám tak málo slov

on stále niekam cúva

však znamenie mi dal

ja rozhodnúť sa viem už presne

on má byť môj kráľ

túto noc je láska v nás

keď pokoj žiari z hviezd

dnes cítiš sám ten súzvuk duší

čo chcú svet k výškam niesť

túto noc smie láska rásť

patrí z nej kúsok nám

v húštinách svoj úkryt majú

lepšie je im tam

ak ľúbi ju

a tiež je v tom

škoda sĺz a slov

bezstarostné dni čaute, zbohom

je stratený aj s ňou