Tú te vas [English translation]

You're leaving,

you're leaving,

you're leaving

and I cry, cry.

I don't cry after you anymore

and it's because I cried enough

from the moment I met you.

You're leaving,

you're leaving,

you're leaving

and I won't beg you

to stay at my side.

Before you left,

I learned to fly without you.

They'll bloom once again,

the rose bushes and the wheat field,

there's always a new morning

and I'll love again.

They'll bloom once again,

the rose bushes and the wheat field,

there's always a new morning

and I'll love again.

You're leaving,

you're leaving,

you're leaving

and I won't cry.

You're leaving,

you're leaving,

you're leaving

and I keep on

writing a song

that will welcome

a new love.1

You're leaving,

you're leaving,

you're leaving

and I won't cry.

I don't cry after you anymore.

They'll bloom once again,

the rose bushes and the wheat field,

there's always a new morning

and I'll love again.

They'll bloom once again,

the rose bushes and the wheat field,

there's always a new morning

and I'll love again.

You're leaving,

you're leaving,

you're leaving

and I won't cry.

1. lit. 'a new heart'