Τόσο περίπου σ' αγαπώ [Tóso perípou s'agapó] [English translation]

What I'm feeling can't,

fit and be confined into words

What I'm feeling can't,

fit and be confined into words

There will be an overdose

and something will be left out

I'm trying really hard,

since you're insisting so much,

and maybe I will be able,

to give you an idea

From the earth to the moon

and from the moon back again

and multiply all that by a thousand

I love you about that much

Count the sea's sand,

the stars in the sky,

add them together and even more

I love you about that much

I love you about that much

I love you about that much

Some things you just feel

and they simply can't be explained

and it is an injustice,

if you try to fit them into words,

and if you try to add them up,

the numbers come out wrong

My words compared to the things I'm feeling,

lose their meaning

From the earth to the moon

and from the moon back again

and multiply all that by a thousand

I love you about that much

Count the sea's sand,

the stars in the sky,

add them together and even more

I love you about that much

I love you about that much

I love you about that much