T' Smidje [French translation]

Qui veut entendre l'histoire

D'un jeune forgeron

Qui avait brulé ses souvenirs

Brulé quotidiennement par le feu

Si seulement j'avais encore mon marteau

Si seulement je pouvais encore frapper violemment le fer

J'en ai marre de forger

Je suis parti en vadrouille en France

J'ai décidé de me marier

Je n'ai jamais vu une femme plus belle

Si seulement j'avais encore mon marteau

Si seulement je pouvais encore frapper violemment le fer

C'est la plus belle des femmes

Mais je n'ai jamais vu un tel serpent

Elle ne peut jamais la fermer*

Elle n'est jamais satisfaite

Si seulement j'avais encore mon marteau

Si seulement je pouvais encore frapper violemment le fer

Je ne peux jamais boire une pinte

Je ne peux jamais être heureux

Je ne peux jamais faire plaisir à quelqu'un

Avec un verre de bière ou de vin

Si seulement j'avais encore mon marteau

Si seulement je pouvais encore frapper violemment le fer

J'en ai assez de ce mariage

J'aimerais être encore célibataire

Je me tiendrais dans un coin

Et me mettrais hors de danger

Si seulement j'avais encore mon marteau

Si seulement je pouvais encore frapper violemment le fer

Si seulement j'avais encore mon marteau

Si seulement je pouvais encore frapper violemment le fer