Tænder mig [English translation]

The first time I saw you, you looked like a million

But when I catch your gaze, there's no one now

You step on my toes during our song

But I still see glimpses of who you used to be

Oh, you beat a record in Donkey Kong

Oh, but you play my Xbox too little

Oh, pull yourself together, come on, man up

Or it's Game Over

You turn me on, turn me on, and piss me off

Turn me on, turn me on, and piss me off

You turn me on, t-turn me on, and piss me off

Turn me on, turn me on, and piss me off

You complain that you haven't gotten anything

But whenever I'm ready, you've just left

I comfort myself with a bath and a softice

Watching TV3, checking out the boys of Paradise Hotel

Oh, buying Gucci and Chanel

Oh, but I'm shopping for more of you

Oh, now a Burhan G song is playing on my iPod

That's what hurts the most1

You turn me on, turn me on, and piss me off

Turn me on, turn me on, and piss me off

You turn me on, t-turn me on, and piss me off

Turn me on, turn me on, and piss me off

Can't you see it?

You're right in the middle of it

It can't continue

See me, touch me, just give me what you've got

You turn me on, turn me on, and piss me off

You turn me on, turn me on, and piss me off

Turn me on, turn me on, and piss me off

You turn me on, t-turn me on, and piss me off

Turn me on, turn me on, and piss me off

You turn me on, turn me on, and piss me off

Turn me on, turn me on, and piss me off

You turn me on, t-turn me on, and piss me off

Turn me on, turn me on, and piss me off

Turn me on, and piss me off

Piss me off

1. Referencing Burhan G's "Mest Ondt"