Tündérmesénk [English translation]

Tündérmesénkben szivárvány voltál,

távol, az égen sok színben ragyogtál,

én csak néztelek, és kértelek:

tündökölj míg tart a világ!

Tündérmesénkben kicsiny pont voltál,

láttam az égről, hogy hogyan néztél rám,

a szél felhőt fújt énelém,

szemem így megtelt könnyel

s esőcseppenként

mind lehullott rád

- így érhettem hozzád!

Míg létezünk, együtt nem leszünk:

elválaszt egy fél világ,

de hűs éjszakán csillag hull le rád,

kívánod - legyen a vágy valóság!

Tündérmesénkben szivárvány voltál

láttam az égről, hogy hogyan néztél rám,

a szél felhőt fújt énelém,

szemem így megtelt könnyel,

s esőcseppenként

mind lehullott rám

- így érhettem hozzád!

...hozzád...