Tómame o déjame [Portuguese translation]

Fique comigo ou me deixe

mas nao me peca que eu acredite em voce

cuando chega em casa tarde

nao tem porque inventar

pois, sua roupa cheira a lenha de outro lar

Fique comigo ou me deixe

se eu nao estiven acordada, me deixe sonhar

nao beije minha testa

voce sabe que ouvi voce chegar

e o seu beijo entrega sua culpa

Voce me admira porque eu fico quieta e olho para o ceu

porque nao me ve chorar

e se sente cada dia mais pequeno

e desvia meu olhar do seu olhar

Fique comigo ou me deixe

nem te espio, nem tiro liberdade

mas se for deixar o ninho

se for me abandonar

faz isso antes de comecar a clarear

Voce me admira porque eu fico quieta e olho para o ceu

porque nao me ve chorar

e se sente cada dia mais pequeno

e desvia meu olhar do seu olhar

Fique comigo ou me deixe

e se voltar tras com voce a verdade

tras erguido o seu olhar

tras com voce a minha rival

e e melhor, que eu, poderei entao chorar