Tómame o déjame [English translation]

Take me or leave me

But don't ask me to keep believing you

When you come home late

You've got no reason to lie

'Cause your clothes smell like the firewood of someone else's home

Take me or leave me

If I'm not awake, let me dream

Don't kiss my forehead

You know I heard you coming

And your kiss tastes like guilt

You admire me because I'm quiet and I look up at the sky

But you don't see me cry

And you sit with each day [looking] smaller

And you avoid looking me in the eye [with your eyes].

And I who believe it all

Oh well, I was mistaken

How foolish I've been

Take me or leave me

I don't spy on you nor do I take your freedom away

But if you leave the nest

If you're going to abandon me

Do it before it starts to lighten up

You admire me because I'm quiet and I look up at the sky

But you don't see me cry

And you sit with each day [looking] smaller

And you avoid looking me in the eye [with your eyes].

Take me or leave me

And if you return, bring with you the truth

Bring you head high1

Bring with you my rival

If [she's] better than me, I'll be able to cry

1. Looking directly at someone in the eye.