東京五輪音頭 [Tōkyō gorin' ondo] [English translation]

ハァー

あの日ローマで　ながめた月が

ソレ　トトントネ

きょうは都の　空照らす

ア　チョイトネ

四年たったら　また会いましょと

かたい約束　夢じゃない

ヨイショコーリャ　夢じゃない

オリンピックの　顔と顔

ソレトトントトトント　顔と顔

ハァー

待ちに待ってた　世界の祭り

ソレ　トトントネ

西の国から　東から

ア　チョイトネ

北の空から　南の海も

越えて日本へ　どんときた

ヨイショコーリャ　どんときた

オリンピックの　晴れ姿

ソレトトントトトント　晴れ姿

ハァー

色もうれしや　かぞえりゃ五つ

ソレ　トトントネ

仰ぐ旗みりゃ　はずむ胸

ア　チョイトネ

すがた形は　ちがっていても

いずれおとらぬ　若い花

ヨイショコーリャ　若い花

オリンピックの　庭に咲く

ソレトトントトトント　庭に咲く

ハァー

きみがはやせば　わたしはおどる

ソレ　トトントネ

菊の香りの　秋の空

ア　チョイトネ

羽をそろえて　拍手の音に

とんでくるくる　赤とんぼ

ヨイショコーリャ　赤とんぼ

オリンピックの　きょうのうた

ソレトトントトトント　きょうのうた