Tā ir dzīve [English translation]

Pa vienam jau nodziest logi

Un naksnīgā pilsētā līst

Vien meitenes slaidām kājām

Pa klusajām ieliņām klīst.

Bet kaut kur aiz bāru sienām,

Kur kārtis un kokteiļus jauc,

Tur priekus ar skumjām mainot,

Rit spēle par dzīvi ko sauc.

Tā ir dzīve, šī burvīgā dzīve

Un vajag it visu, ko tā sniedz tev

Kā dāvanu ņemt.

Tā ir dzīve, tik mainīgā dzīve,

Jo nevar neviens uz zemes šīs

Savu likteni lemt.

Ik mirkli šai dzīves spēlē

Krīt skaitlis, kas labs ir vai slikts,

Un cerot uz pilno lozi,

Tik daudz kas uz spēles tiek likts.

Vēl šodien tu esi ķēniņš,

Bet cūkgans tu būt vari rīt

Tik kārdinošs ceļš ved kalnā,

Bet līkumā lejup jau slīd.

Tā ir dzīve, šī burvīgā dzīve

Un vajag it visu, ko tā sniedz tev

Kā dāvanu ņemt.

Tā ir dzīve, tik mainīgā dzīve,

Jo nevar neviens uz zemes šīs

Savu likteni lemt.

Tā ir dzīve, šī burvīgā dzīve

Un vajag it visu, ko tā sniedz tev

Kā dāvanu ņemt.

Tā ir dzīve, tik mainīgā dzīve,

Jo nevar neviens uz zemes šīs

Savu likteni lemt.