Tåget [Croatian translation]

Uz peron u noći, prošao je vlak

Stajala sam tako blizu

Osjetila dah smrti na svom krhkom vratu

Osjetila dah vjetra u kosi

Tako blizu, kao kad si otišao

Nikad nismo bili

Tako daleko, tako daleko odavde

Da odem

I zaboravim naše godine?

I zaboravim naše godine?

Jesi li ikad sjedio tamo, dok je vlak prolazio

Jesi li drhtao, osjetio okus čelika?

Ja jesam, i svaki put sam se okrenula

Iako sam trebala pokušati skočiti

Tako blizu, kao kad si otišao...

Šapćeš mi nježno u uho

I zaboravljam sve što je teško

Ali kad se jutro približi

Tad sve postaje drukčije

I kad zatvorenih očiju, zemlja se zatrese

Svake noći na isti način

I kad vjerujem da sam otišla daleko

Ti si opet ovdje

Tako blizu, kao kad si otišao...