T'estimo [Romanian translation]

Mil i una històries

Que ara em ballen dins el cap;

Riures i derrotes

Però, com sempre, de la mà.

Tu vols cap a la dreta,

Jo cap a l'esquerra...

I tot i així, no entenc la vida

Si no caminem plegats!

Avui, la pluja qui em mulla

És freda i em fa tremolar.

[Tornada:]

Estimo cada dia que al matí em despertes,

Estimo cada cop que tu em fas volar,

Estimo cada nit que et gires i em destapes...

T'estimaré per sempre, encara que has marxat!

M'estimaré aquells dies quan no em vulguis veure,

Estimaré aquells dies que no em parlaràs:

T'estimaré encara que avui no em perdonis,

Però deixa que et demostri que m'he equivocat!

Ara estic

Perdut entre els meus pensaments,

Tot intentant

Poder recuperar el sentit

De tot el viscut fins el dia,

El dia quan jo et vaig fallar!

[Tornada:]

Estimo cada dia que al matí em despertes,

Estimo cada cop que tu em fas volar,

Estimo cada nit que et gires i em destapes...

T'estimaré per sempre, encara que has marxat!

M'estimaré aquells dies quan no em vulguis veure,

Estimaré aquells dies que no em parlaràs:

T'estimaré encara que avui no em perdonis,

Però deixa que et demostri que m'he equivocat!

No oh oh!

No oh oh... Ièi-ièi...

No, no...

[Tornada:]

Estimo cada dia que al matí em despertes,

Estimo cada cop que tu em fas volar,

Estimo cada nit que et gires i em destapes...

T'estimaré per sempre, encara que has marxat!

M'estimaré aquells dies quan no em vulguis veure,

Estimaré aquells dies que no em parlaràs:

T'estimaré encara que avui no em perdonis,

Però deixa que et demostri que m'he equivocat!

T'estimaré per sempre, per sempre, per sempre...

[Tornada:]

Estimo cada dia que al matí em despertes,

Estimo cada cop que tu em fas volar,

Estimo cada nit que et gires i em destapes...

T'estimaré per sempre, encara que has marxat!

M'estimaré aquells dies quan no em vulguis veure,

Estimaré aquells dies que no em parlaràs:

T'estimaré encara que avui no em perdonis,

Però deixa que et demostri que m'he equivocat!