T'estim i t'estimaré [French translation]

Quan no ens resta res a dir,

quan ja és fosa la neu.

Quan girem els ulls a Déu

pregant pel nostre patir...

Quan els arbres despullats,

perdudes totels les fulles;

quan ens punxen com agulles

els rostolls dels camps segats.

Quan la brasa es torna cendra,

quan el gos dorm ajupit.

Quan la vida ja no és tendra

i ens fa mal endins del pit.

Quan, perquè canti millor,

treuen els ulls al pinsà.

Quan se'n riuen de la mort

com tu, com tu, com tu... Qui no saps estimar!

Jo amor encar em sent,

dins de mi, victoriós.

Amb la força d'un gran vent

eix sentiment tan formós

quan un dia ja llunyà

va néixer, com un no res,

amb la carícia d'un bes,

amb una estreta de mà...

T'estim i t'estimaré

malgrat aquesta Tardor

qui per tu, ara esdevé

i poseeix nostre amor!

T'estim i t'estimaré...

T'estim!

T'estim!

T'estim!

T'estim i t'estimaré...