T'es partie [Persian translation]

Tu sais, sans toi, je fais semblant

میدونی ؟ من بدون تو دارم نقش بازی میکنم

Les choses n'ont plus de sens

دیگه همه چیز بی معنی شده

Tu n'me laisses pas le choix

چاره ای برام باقی نذاشتی

Donc je me recouvre de tous nos souvenirs

من خودم رو غرق خاطراتمون میکنم

Tu sais, je n'regarde plus le temps

میدونی ؟ من دیگه به زمان نگاه نمیکنم

J'avance malgré les vents

با وجود تندبادها من به حرکتم ادامه میدم

Tu n'me laisses pas le choix

چاره ای برام باقی نذاشتی

Donc je me recouvre de tous nos souvenirs

من خودم رو غرق خاطراتمون میکنم

Bien sûr

البته

On me dit que je n'suis pas lucide

بهم میگن که من آدم فهمیده ای نیستم

Car je m'accroche à ce qu'on ne peut suivre

چون خودم رو به کسی میچسبونم که نمیشه دنبالش رفت

J'me demande bien c'que ça signifie

برام سواله که این حرف یعنی چی

Mais je me banderai les yeux

اما من چشم هام رو میبندم

J'en ai pas besoin car je sais que tu me guides dans mes choix

بهشون احتیاجی ندارم چون میدونم که تو من رو به سمت انتخاب هایی که دارم راهنمایی میکنی

Et, lorsque tombe la nuit

و وقتی شب شد

Permets-moi de te suivre

اجازه بده که دنبالت بیام

Te suivre

دنبالت بیام

T'as juste à le dire, oui, fais-le moi savoir

تو فقط باید به زبون بیاری ، بگو که حالیم شه

Donne-moi un signe, je serai là

یه نشونه بهم بده ، من میام

Mais je serai comme invisible

اما یجوری میام که دیده نشم

Permets-moi de te suivre

بذار دنبالت بیام

Te suivre

دنبالت بیام

Oh et t'es partie

و تو رفتی

Sans rien me dire

بدون اینکه چیزی بهم بگی

Sans rien me dire

بدون اینکه چیزی بهم بگی

Permets-moi de te suivre

بذار دنبالت بیام

Oh et t'es partie

Sans rien me dire

Sans rien me dire

Permets-moi de te suivre

Tu sais, demain, l'hiver s'en va

میدونی ؟ فردا زمستون از اینجا رخت میبنده

Donne-moi encore une chance

یه فرصت دیگه بهم بده

Tu n'me laisses pas le choix

چاره ای برام باقی نذاشتی

Donc je me recouvre de tous nos souvenirs

من خودم رو غرق خاطراتمون میکنم

Tu sais, très souvent, je te vois

میدونی ؟ جدیدا خیلی میبینمت

Maudits soient mes songes

لعنت به رویاهام

Tu n'me laisses pas le choix

چاره ای برام باقی نذاشتی

Donc je me recouvre de tous nos souvenirs

من خودم رو غرق خاطراتمون میکنم

Bien sûr

On me dit que je n'suis pas lucide

Car je m'accroche à ce qu'on ne peut suivre

J'me demande bien c'que ça signifie

Mais je me banderai les yeux

J'en ai pas besoin car je sais que tu me guides dans mes choix

Et lorsque tombe la nuit

Permets-moi de te suivre

Te suivre

T'as juste à le dire, oui, fais-le moi savoir

Donne-moi un signe, je serai là

Mais je serai comme invisible

Permets-moi de te suivre

Te suivre

Oh et t'es partie

Sans rien me dire

Sans rien me dire

Permets-moi de te suivre

Oh et t'es partie

Sans rien me dire

Sans rien me dire

Permets-moi de te suivre

Sans rien me dire

Permets-moi de te suivre

Sans rien me dire

Permets-moi de te suivre