Töck's Taunt - Loke's Treachery Part II [French translation]

Vous venez vers moi, les yeux emplis de peine

Vous me demandez de verser des larmes

De le laisser revenir du royaume des peurs

Pourquoi devrais-je pleurer ou perdre mon sommeil ?

Il ne m'a jamais apporté ni plaisir, ni joie

Alors pourquoi devrais-je vous aider à libérer Balder ?

Vous venez vers moi, les yeux emplis de peine

Toutes vos larmes ne valent rien pour moi

Alors pourquoi ne me laissez-vous pas tranquille ?

Suis-je à blâmer ? Eh bien, je n'ai pas honte !

Oh, combien ai-je souri quand j'ai entendu le récit

De Loke le sournois, si intelligent et brave

Höder l'idiot, le jouet de Loke

Il a tenu la branche qui a arraché la peau de Balder

Lopt a visé le coup

Qui a tué le jumeau d'Höder

Foutez-moi la paix

Ne venez pas pleurer ici

Je n'ai jamais voulu voir Balder heureux

Alors laissez son âme à Helheim

Mon nom est Töck et je ne vais pas pleurer

Je ne vais pas laisser Balder revenir

Laissez Hel garder son précieux prix

Laissez son âme brûler à jamais

Vous venez ici et ne pouvez croire

Que ce vieux corbeau qui vous parle

Est Loke et non Töck, sombres idiots

Vous venez ici et ne voyez pas

Que vos larmes ne valent rien pour moi

Pourquoi donc ne pas me laisser tranquille ?

[solo : Mikkonen]

Mon nom est Töck et je ne vais pas pleurer

Je ne vais pas laisser Balder revenir

Laissez Hel garder son précieux prix

Laissez son âme brûler à jamais