T'adones, amic...? [English translation]

Do you realise, mate

That, ever so slowly, they are placing

Our futures in the past?

Do you realise, my friend?

Do you realise, mate

That they are stealing it from us

With every passing day?

Do you realise, my friend?

[Chorus:]

Do you realise, mate

That for many years, now,

They've been hiding history from us,

And they tell us that we have none?

That our history is their own...

Do you realise, my friend?

Do you realise, mate

That now, they want our future

Slowly, day by day, night after night?

Do you realise, my friend?

Do you realise, mate?

They don't want arguments:

They use brute force!

Do you realise, my friend?

[Chorus:]

Do you realise, mate

That for many years, now,

They've been hiding history from us,

And they tell us that we have none?

That our history is their own...

Do you realise, my friend?

Do you realise, mate,

That we must go out on the street?

Together, many of us, the more the better,

If we don't want to lose everything!

Do you realise, my friend?

Do you realise, mate?

Do you realise, my friend...?