Szkoda naszych łez [Croatian translation]

Mogłeś kusić los, by Ci szansę dał

Gwiazdy niebu kraść, gdybyś tylko chciał

Mogłeś pojąć sens najważniejszych prawd

Ale czas Cię do przodu gnał, więc musiałeś w biegu spaść

Tak nam dzisiaj żal utraconych szans

Porzuconych snów, bladej zorzy dnia

Zwietrzał wina smak z najpiękniejszych zdjęć

Potłuczone okruchy szkła za nami

Szkoda naszych łez, bo jeszcze droga daleka

Zanim życia kres uciszy w nas niepokój serc

Mamy jeszcze czas, by dla kogoś żyć

Kto ochroni w nas dobrej wiary nić

Los układa dni z nasyconych barw

Byś zawsze mógł namalować je od nowa

Szkoda naszych łez, bo jeszcze droga daleka

Zanim życia kres uciszy w nas niepokój serc