Szesnaście lat [English translation]

Sixteen years and seven days

and again April has brought fresh greenery

Sixteen years and seven days

It seems to be few but it's a lot

Don't laugh, don't be angry

At this terrible confusion in my thoughts

Sixteen years and seven days

And for a week the heart has been in love

An ordinary week, as many days as the colours of the rainbow

I will paint the whole world, the world of my sixteen years

I know, I know why the days are happy and joyful

"I love you" whispered a dear person to me.

I know, I know why the world is happy and joyful,

the world of my sixteen years.

Sixteen years and seven days

and again April has brought fresh greenery

Sixteen years and seven days

It seems to be few but it's a lot

Don't laugh, don't be angry

At this terrible confusion in my thoughts

Sixteen years and seven days

And for a week the heart has been in love

Sixteen years and seven days

and again April has brought fresh greenery

Sixteen years and seven days

It seems to be few but it's a lot

Don't laugh, don't be angry

At this terrible confusion in my thoughts

Sixteen years and seven days

And for a week the heart has been in love

Now the song becomes silent...

Now the heart has the voice...