Szerelmesnek Nehéz Lenni [English translation]

Come my sweetheart to the meadow

Let the sun shine on both of us

Let the sun shine on both of us

Let us bundle one sheaf together

Let's make home in each others' heart

Let's make home in each others' heart

My heart is aching, it is aching for you

But you never believed it

But you never believed it

You can heal my heart

If you love me truly (from your heart)

If you love me truly (from your heart)

Lean towards the sun, in your hair

hay stalk and spider web

many Poplar leaves are swinging

Above me, while you lean above me

You kiss me and still say nothing after

You kiss me and still say nothing after

Oh what will happen to me, oh what will be?

Hard to be in love

Hard to talk hard to eat

Even the air is entering me gasping

For me only you, for you only me!

I love you my sweetheart so much

that i cannot say with words

that i cannot say with words

I love you with flame and ardor

I love you with flame and ardor

With the love of the doves.