Szerelem, Miért Múlsz? [Turkish translation]

Herşeyin hayatta kalacağını bilmiyordum.

Beni kırmana rağmen ağlamadım.

Güneşin bir daha yükselmeyeceğini sandım.

Tekrar indi ve ben devam etmeliyim.

Aşk, neden geçip gidiyorsun? Aşk, neden zarar veriyorsun?

Aşk, nereden geliyorsun? Aşk, neredesin?

Bi' buradasın, bi' yoksun; neden kalbimde sessizlik var?

Aşk, neden geçip gidiyorsun? Aşk, neden bekliyorsun?

Şimdi üzüntüyle ayrılıyorum, geçmişten bir ateş bana musallat oluyor.

Gitmeliyim, burada evler üzerime geliyor.

Aklımdaki dokunuşlarını paramparça edeceğim.

Tek arkadaşım, esen rüzgâr.

Aşk, neden geçip gidiyorsun? Aşk, neden zarar veriyorsun?

Aşk, nereden geliyorsun? Aşk, neredesin?

Bi' buradasın, bi' yoksun; neden kalbimde sessizlik var?

Aşk, neden geçip gidiyorsun? Aşk, neden bekliyorsun?

(Hâlâ çekiyor, hâlâ çekici, hâlâ acıyor.)

(Hâlâ çekiyor, hâlâ çekici, hâlâ acıyor.)

On adım, yüz adım, mesafeye ihtiyacım var.

Nerede olursa olsun, sadece senden uzakta olsun.

Ne diyebilirdin, ne diyebilirdim? Yıprandık.

Gözlerimizdeki ışık nereye gitti?

Aşk, neden geçip gidiyorsun? Aşk, neden zarar veriyorsun?

Aşk, nereden geliyorsun? Aşk, neredesin?

Bi' buradasın, bi' yoksun; neden kalbimde sessizlik var?

Aşk, neden geçip gidiyorsun? Aşk, neden bekliyorsun?

(Özgür ol, uzağa uç!) Aşk, neredesin?

(Özgür ol, uzağa uç!) Aşk, nerede bekliyorsun?

(Özgür ol, uzağa uç!) Yaşamalıyım, yeni bir umuda ihtiyacım var.

(İstiyorum, uçur beni, yeni bir umuda ihtiyacım var!) Aşk, neden geçip gidiyorsun?