Szemközt a rózsaszínnel [English translation]

Szemközt a rózsaszínnel elnémulni jó

Az áhítat érzése átjár

A pillanat meghasad, nyílik már

Fújják a harsonákat a fűszálak hegyén

A létezés mézzel telt kaptár

A pillanat simogat

Árnyékos vízmosásban ájult kő hever

Csendesen árasztja fényét

A pillanat simogat, mint egy kéz

Szemközt a rózsaszínnel kicsordul a méz

Telve már a mindenség-kaptár

Az áhítat elragad

Szemközt a rózsaszínnel nincs múlt idő

A pillanat száz éve tart már

Lüktető menyegző, tél és nyár

Vízcsepp a gólya csőrén holdfény-drágakő

Visszahull, félúton tart már

Egyre hull, egyre száll