Szép szemű szeretőm [English translation]

My beautiful eyed lover, look how winter is over,

Lilies are in bloom, their scent flows far away.

My beautiful eyed lover, look a deer arrives to the lake,

Bows her head down, drinks, and in an instant off she goes...

Take me away with you, let's run...

My beautiful eyed lover, look how winter is over,

Lilies are in bloom, their scent flows far away.

Your beautiful eyes are burning me alive,

gold and black,

the sun in summer doesn't shine this bright.

Turn away your beautiful eyes from me or I will go blind.

No, turn them back, burn me alive,

gold and black,

I've turned to ash in your flame, I'm nothing now.

Your beautiful eyes burning me alive,

gold and black,

the sun in summer doesn't shine this bright.

Within your arms, when you're hugging me, I lose myself,

The waves and the ocean are playing with me,

Take away your arms, through my skin I'll remember.

Hold my waist, my hand touches you,

Hold me, cradle me.

I'm a drop of water in your sea.

Your arms around me, your hugging and playing,

The waves and the ocean I will never forget...