Színes minden [Czech translation]

Színes bolygó, színes folyó,

Színes város és színesbe öltözött táj.

Színes féltés, színes érzés,

Színes csókok és színekbe öltözött vágy.

Senkit nem talál, a színeset álmodó pár,

Szerelem, szeretlek már.

Színes felhő, színes szellő,

Színes erdő halld színesen szépülj világ,

Színes minden, színes itt benn,

Színes szirmok és színesen nyíló virág.

Senkit nem talál, a színeset álmodó pár,

Szerelem, szeretlek már.

Semmit nem kér, semmit nem vár,

Semmit sem fél a színeset álmodó pár.