Syunikiss〜二度目の哀悼〜 [Syunikiss ~Nidome no Aitou~] [English translation]

Hold on... you're gonna be okay...

somebody... help us...

Ah… The words you kept repeating were those I cried in your last moments

Was your prayer answered? You lie before me as you were in my memories

Ah… The words you kept repeating were those last words no one should know

I rushed to take you in my arms, and with a trembling finger I now trace your cheek

Ah… To the lord who dwells in the sky that has answered my prayers,

Grant one more prayer of mine… “Return her heart to her.”

With lifeless eyes you look to the sky

As though you know the place to where you must return

Ah… To the lord who dwells in the sky that has answered my prayers,

Grant one more prayer of mine… “Return her heart to her.”

Ah… To the lord who dwells in the sky that has answered my prayers,

Grant one last prayer of mine… “Let her rest in peace.”

With a cold finger I trace the tear stains running down your cheek

And in a trembling voice I repeat, “Return to the sky…”