Синя пісня [Synya pisnya] [Russian translation]

Лишь угаснут синие звёзды,

И фонарей отключат свет,

Я заговорю серьёзно,

Тихо, будто бы во сне.

В темноте искать напрасно,

Правды точно не найти

Лучше ты с Высокого Замка1

Синий сон свой отпусти!

Припев:

Вы откуда, синие очи,

Синие мысли и мечты?..

У тебя даже синее море

Не чернеет от беды...

Откуда такие, синие очи,

Синие мысли и мечты?..

Да с тобою синее море

Не чернеет от беды...

Ну а утром на прилавки

Выставляют продавцы

Краски разные той правды

Совесть есть - тогда купи.

Мы возьмём какой-то краски,

Этой правды два куска

И пойдём навстречу завтра,

С синим ветром, как всегда...

Припев:...

Вы откуда, синие очи,

Синие мысли и мечты?..

Да с тобою синее море

Не чернеет от беды... (х2)

Да с тобою синее море

Не чернеет от беды...

1. Здесь имеется в виду вполне конкретное место во Львове. Сама Кристина - львовянка.