Синя пісня [Synya pisnya] [Polish translation]

Gdy zgasną błękitne gwiazdy

I latarnie zostaną wyłączone,

To szczerze będę mówiła

Cicho, jak we śnie.

To jest marne, by szukać we mroku,

Prawdy się nie da znaleźć rzeczywiście.

Lepiej z Wysokiego Zamku

Błękitny smutek swój puść!

Refren:

Skąd masz błękitne oczy,

Błękitne marzenia i myśli?

Tobie nawet błękitne morze

Nie robi się czarne od biedy.

Skąd są tak błękitne oczy,

Błękitne marzenia i myśli?

Ale z tobą niebieskie morze

Nie robi się czarne od biedy.

No, od rana na ladach

Sprzedawcy rozkładają

Różne barwy tej prawdy.

Jak masz sumienie, to kup.

Weźmiemy jakąś barwę,

Dwa kawałki tej prawdy

I pójdziemy do dnia jutrzejszego,

Z błękitnym wiatrem, jak zwykle...

Refren.

Skąd masz błękitne oczy,

Błękitne marzenia i myśli?

Ale z tobą błękitne morze

Nie robi się czarne od biedy (2x)

Ale z tobą błękitne morze

Nie robi się czarne od biedy