Συννεφιά [Synnefia] [French translation]

Σαν σύννεφο που περνά

Απ τον ήλιο μπροστά

Και μου κρύβει τη μέρα

Εμφανίζεσαι ξανά

Ότι κι αν σε κρατά

Ξέχασέ το και έλα

Όπως το κύμα

Στην αμμουδιά ακουμπάει

Όπως ο αέρας

Πάνω στα χείλη γλιστράει

Έτσι θέλω να ναι

Κάθε μέρα μας που περνάει

Μόνο να τη νιώθεις

Χώρις να σε νοιάζει που πάει

Και όπου πάει

Και όπου πάει

Σαν σύννεφο που περνά

Απ τον ήλιο μπροστά

Και μου κρύβει τη μέρα

Εμφανίζεσαι ξανά

Ότι κι αν σε κρατά

Ξέχασέ το και έλα

Με μια ζεστή αγκαλιά

Και πάρε με μακριά

Μακριά απ τη συννεφιά

Και πάρε με μακριά

Μακριά απ τη συννεφιά

Όπως ο ήλιος

Κάθε πρωί με ξυπνάει

Σα τη καρδιά που

Δε σταματά να χτυπάει

Έτσι θέλω να ναι

Η αγάπη σου να κρατάει

Μόνο να τη νιώθω

Χωρίς να με νοιάζει που πάει

Και όπου πάει

Και όπου πάει

Σαν σύννεφο που περνά

Απ τον ήλιο μπροστά

Και μου κρύβει τη μέρα

Εμφανίζεσαι ξανά

Ότι κι αν σε κρατά

Ξέχασέ το και έλα

Με μια ζεστή αγκαλιά

Και πάρε με μακριά

Μακριά απ τη συννεφιά

Και πάρε με μακριά

Μακριά απ τη συννεφιά

Και πάρε με μακριά

Μακριά απ τη συννεφιά

Και πάρε με μακριά

Μακριά απ τη συννεφιά (χ2)