Synesthésie [English translation]

My mouth is full

Of grudges against you1

But I'm crazy about you

Are you crazy about me?

I know that at times

My mind wanders2

I don't listen when you talk about me

But talk about me...about you

Take me, take me for someone else

And never say it, never say it

Hold me, hold me against your heart

Tell me why you love me...why you love me

I know that at times

My mind wanders

I don't listen when you talk about me

But talk about me...quietly

1. 'Avoir une dent contre quelqu'un' is an idiom meaning 'to have a grudge against someone'. 'Dent' means 'tooth', so the original French is actually a pun.2. Lit.: 'Is not completely here'.