Συνεφούλα [Synefúla] [German translation]

Είχα μια αγάπη, αχ καρδούλα μου,

που `μοιαζε συννεφάκι, συννεφούλα μου.

Σαν συννεφάκι φεύγει, ξαναγυρνάει.

Μ’ αγαπά τη μια, την άλλη με ξεχνάει.

Κι ένα βράδυ, αχ καρδούλα μου,

διώχνω ξαφνικά τη συννεφούλα μου.

Δεν αντέχω άλλο πια να με γελάει.

Μ’ αγαπάει τη μια την άλλη με ξεχνάει.

Κι έρχεται ο Απρίλης, αχ καρδούλα μου,

να κι ο Μάης, συννεφούλα μου.

Δίχως τραγούδι, δάκρυ και φιλί,

δεν είναι άνοιξη φέτος αυτή.

Συννεφούλα, συννεφούλα, να γυρίσεις σου ζητώ

και τριγύρνα μ’ όσους θέλεις κάθε βράδυ.

Δεν αντέχω άλλο να ΄μαι μοναχός.

Μ’ αγαπάς τη μια κι ας με ξεχνάς την άλλη.