Symphonie [Romanian translation]

Spune-mi ce s-a întâmplat cu noi?

Dintr-o dată îmi pari total străin

De ce nu mă mai simt bine

Atunci când sunt în braţele tale?

A început să nu mai conteze se se întâmplă cu noi

Unde vrei să pleci? De-abia pot să te mai văd

Vanitatea noastră ni se pune în cale

Dacă n-am fi vrut să riscăm totul,

Probabil că ne-am fi trădat

Chiar am crezut că vom putea îndura totul

Simfonie

Iar acum se face linişte în jurul nostru

Căci stăm aici, în ploaie,

Nu mai avem nimic să ne dăruim

Şi e mai bine dacă pleci

Căci e timpul

Ca unul din noi să admită că nu merge

Nu mai e nimic de discutat

Căci dacă doar plouă şi atât,

E mai bine să renunţăm.

Iar liniştea din jurul nostru devine mai intensă

Nu mai înţeleg niciun cuvânt din gura ta

Ne-am străduit prea mult?

De ce n-am putut să anticipăm

Ca nu va fi uşor să ne dăm seama de toate acestea?

Undeva am greşit

Şi nu se mai poate continua aşa

Sfârşitul a fost deja scris demult

Iar acesta a fost sfârşitul nostru