Sylvie [Polish translation]

Śpiewają, tańczą

tam na górze; już jest trzecia.

Ja tu, w środku, palę w milczeniu.

I tak nikt o mnie teraz nie myśli.

Do wczoraj byłem jednym z nich

i wśród nich spotykałem Sylvie.

Och, Sylvie, Sylvie!

Scena jest ta sama, lecz ciebie tu nie ma.

Och, Sylvie, Sylvie,

czemu ta impreza kończy się w ten sposób?

Rozmawiają, śmieją się,

ale gdzie jest głos Sylvie?

Wystarczyłoby podejść trochę po schodach,

ale po co, jeśli jej tam już nie ma?

W głowie nie pozostaje nic,

tylko imię – imię Sylvie.

Och, Sylvie, Sylvie!

Scena jest ta sama, lecz ciebie tu nie ma.

Och, Sylvie, Sylvie,

czemu ta impreza kończy się w ten sposób?