Sylvia's Mother [Swedish translation]

Sylvias moder säger, 'Sylvia är upptagen

Alltför upptagen för att prata i telefon'

Sylvias moder säger, 'Sylvia försöker

Att börja på nytt ensam'

Sylvias moder säger, 'Sylvia är lycklig

Så varför lämnar du henne inte ifred?'

Och telefonisten säger, 'Ytterligare 40 cent för följande tre minuter'

Snälla fru Avery, jag måste bara få prata med henne

Jag ska bara uppehålla henne en liten stund

Snälla fru Avery, jag vill bara säga adjö

Sylvias moder säger, 'Sylvia packar

Hon ska åka idag'

Sylvias moder säger, 'Sylvia ska

gifta sig

Med en kille nere från Galvestonvägen'

Sylvias moder säger, 'Snälla säg ingenting

Som får henne att börja gråta och stanna kvar'

Och telefonisten säger, 'Ytterligare 40 cent för följande tre minuter'

Snälla fru Avery, jag måste bara få prata med henne

Jag ska bara uppehålla henne en liten stund

Snälla fru Avery, jag vill bara säga adjö

Sylvias moder säger, 'Sylvia skyndar sig

Hon ska ta niotåget'

Sylvias moder säger, 'Ta ditt paraply

För Sylvie, det ska börja regna'

Och Sylvias moder säger, 'Tack för att ni ringde

Men, min herre, ring inte tillbaka! '

Och telefonisten säger, 'Ytterligare 40 cent för följande tre minuter'

Snälla fru Avery, jag måste bara få prata med henne

Jag ska bara uppehålla henne en liten stund

Snälla fru Avery, jag vill bara säga adjö

Hälsa henne adjö

Snälla

Hälsa henne adjö