Sylvia's Mother [Serbian translation]

Silvijina majka kaže Silvija je zauzeta,

Prezauzeta da bi došla do telefona.

Silvijina majka kaže Silvija pokušava

Da započne novi život (na svoju ruku)

Pa zašto je onda ne ostaviš na miru?

A, službenik kaže "Ćetrdeset centi doplate za još tri minuta"

Molim Vas, gospođo Averi, moram da je čujem,

Zadržao bih je neko vreme

Molim Vas, gospođo Averi, samo moram da joj kažem -zbogom!

Silvijina majka kaže Silvija se pakuje,

Ona planira da ode danas.

Silvijina majka napominje da se Silvija udaje,

Udaje za momka iz Galvestonog puta.

Silvijina majka kaže - Molim te, nemoj reći ništa

Da je rasplačeš i nateraš da ostane...

A, službenik kaže "Još četrdeset centi..."

Silvijina majka kaže Silvija se žuri,

Ona hvata voz u devet,

Silvijina majka kaže uzmi svoj kišobran,

Jer, Silvija, kreće polako da kiši,

I Silvijina majka kaže - Hvala na pozivu,

te -gospodine , nećete li opet zvati?

A službenik kaže "Još četrdeset centi...."